Exportaciones agrícolas se desplomaron en 2009

La Contraloría General report que el valor agregado de la agricultura y pesca se contrajo en 10% y 3.3% en los tres primeros trimestres de 2009 respectivamente, lo cual es atribuible a la aguda caída de las exportaciones de frutas y mariscos hacia los Estados Unidos y Europa, así como también debido a la pérdida de las preferencias arancelarias en la Comunidad Económica Europea. Las exportaciones agrícolas y de la pesca cayeron pronunciadamente en 49% y 10.1% en 2009 respectivamente, debido a la crisis económica en Estados Unidos y Europa (los cuales son sus principales mercados).

Desde principios de la década de los noventa, el sector bananero ha estado contrayéndose debido a las barreras impuestas por la Comunidad Económica Europea. En Puerto Armuelles (una de las principales áreas productoras de esta fruta) la actividad casi ha desaparecido. Con la reversión de las medidas impuestas por la Comunidad Económica Europea, se espera que las exportaciones de banano comiencen a emerger en Puerto Armuelles a través de los años.

Agricultural and seafood exports plummeted in 2009

General Comptroller reported that value-added agriculture and fishing contracted by 10% and 3.3% respectively from January to September of 2009, which is attributable to the sharp fallen of fruit and seafood exports to United States and Europe, as well as also due to loss of tariff preferences in European Economic Community. Agricultural and seafood exports fell sharply by 50.4% and 13.4% respectively from January to November of 2009, due to economic downturn in United States and Europe (which are its main markets).

Since early 1990s, banana sector has been contracting due to barriers imposed by the European Economic Community. In Puerto Armuelles (one of the main producer areas of this fruit), the activity has almost disappeared. With the reversal of the measures imposed by the European Community, is expects that banana exports begin to emerge in Puerto Armuelles.